There's a nifty little trick to disable the related videos from other sites that YouTube shows when your video is finished playing:
Just add &rel=0 to the url YouTube provides.
That's it! No more videos from others showing up at the end of your video!
NOTE: YouTube does still show other videos from your channel.